Clik here to view.
ご来店時の接客 接客編④ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
その他の来店時の接客用語です。 ご案内をしないタイプのお店では、お好きな席をご利用ください。とご案内します。 カウンター席なら空いている。又は、お1人様の来店で、テーブル席を残しておきたい場合などに使います。 喫煙席は満席でも禁煙席ならすぐにご案内出来る場合に利用します。
View ArticleClik here to view.
ご来店時の接客 接客編⑤ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
席までご案内した次はメニューをお渡します。 メニューが備え付けの場合はメニューの場所をお知らせします。 順番に説明します。 まず、お客様が席に着きましたら、再度、ご来店頂いた事に感謝の言葉をお伝えします。 次回に書きますが、この挨拶ひとつでもお客様を引き付ける重要な要素になります。 こちらがメニューになります。メニューをお渡ししたり、メニューのある場所を示します。...
View ArticleClik here to view.
フェイに呪われた王、コルヴォルドを活用したい！①
フェイに呪われた王、コルヴォルド MTG (ENG)(FOIL) フェイに呪われた王、コルヴォルド(ELD) 多楽天市場1,980円 カード自体は5マナの4/4とマナレシオは若干物足りないが出た時点で+1/+1カウンターが乗って5/5になるのでまぁまぁになり、継続的に強くなるのはメリット。 戦場に出る時、攻撃するたびに他のパーマネントをひとつ生贄にしなければいけないデメリット持ちです。...
View ArticleClik here to view.
ご来店時の接客 接客編⑥ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
昨日書いたことですが、 お客様を席にご案内し、最初にお掛けする挨拶を使い分ける事でお客様により良い気分でお食事に入ることが出来ます。 そんな魔法のような言葉が、「いつもご利用ありがとうございます。」です。 何度も来店された常連のお客様を覚えて、使い分けましょう。 お客様も顔を覚えてくれた事を喜んでくれる方も多く、より仲良くなり、さらに常連になって頂ける場合もあります。...
View ArticleClik here to view.
フェイに呪われた王、コルヴォルドを活用したい！②
続いて、フェイに呪われた王、コルヴォルドの 生贄に捧げるたび、+1/+1カウンターを乗せる能力について ちょっと高いカードですが倍増の季節が良いと思います。 倍増の季節 トークンを生成するカードとの相性も抜群です。 トークンを生成する際、2倍の数生成します。 何らかの効果によってパーマネントの上にカウンターが1個以上置かれる倍、代わりに、そのパーマネントの上にカウンターを2倍の個数おかれます。...
View ArticleClik here to view.
フェイに呪われた王、コルヴォルドを活用したい！③
世界を揺るがす者、ニッサの、能力を活用する為に、基本地形の森を持つカードを多めにします。 【MTG】(JPN) 世界を揺るがす者、ニッサ(WAR) 緑◇レア楽天市場120円 踏み鳴らされる地 MTG (JPN) 踏み鳴らされる地(RNA) 地楽天市場1,200円 赤緑のショックランド 隠れた茂み マジックザギャザリング MTG 無色 隠れた茂み AKH-248 レア 【ランクA】...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編①ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
ご注文時の日本語編に入ります。 ベトナム語はホントに難しい。少し翻訳に苦労していましてページ数が少ないのはご了承ください。 ご注文が決まったようであれば「ご注文はお決まりですか？」とお聞きします。 ご注文が決まったら呼びベルで呼ばれますが、お客様がメニューを閉じたり、店員を探すそぶりを見せたりしますので、そうしたら注文を伺います。 居酒屋さんなどでは、先にお飲み物（お酒）を聞いたりします。...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編②ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
注文された際に品切れ中だった場合は、 「この商品は品切れになります。」とお詫びをします。 おススメは何ですか？と聞かれたり、お店でフェアをやっている場合は 「この商品がおすすめです。」とお伝えします。 おススメするメニューは指を指すのではなく、 手のひらで示しましょう。
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編③ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
焼き加減を聞くメニューもあります。 焼き加減はほぼ4種類が多いです。 rare レア・・・3割ほど焼いたもの medium rare ミディアムレア・・・5割ほど焼いたもの medium ミディアム・・・7割ほど焼いたもの well done ウェルダン・・・全部焼いたもの 専門的なステーキハウスだともっと詳しい焼き加減がありますが、日本の多くの飲食店ではこの4種類です。
View ArticleClik here to view.
サルカンの封印破りを活用したい！パワー4以上①
サルカンの封印破り まず、パワーが4か、5か、6のクリーチャー・呪文を唱える度、クリーチャー1体か、プレインズ・ウォーカー1体かプレイヤー1人を対象として4点のダメージを与える。唱えた時点で効果が発動しますので、クリーチャー・呪文が打ち消されたとしても4点ダメージを与える事が出来ます。...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編④ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
焼き加減以外にも、お客様に選んでいただく場合があります。 ごはんとパンを選んでいただく場合や、スープとサラダを選んでいただく場合があります。
View ArticleClik here to view.
パワーが8と9のクリーチャー パワー4以上②
マナレシオが高いとデメリットの能力が付いたりします。 鉄葉のチャンピオン マジックザギャザリング MTG 緑 鉄葉のチャンピオン DOM-182 レア 【ランクB】 【中古】楽天市場270円 このクリーチャーは3マナでﾊﾟﾜｰ5、タフネス4とマナレシオが1.5と非常に優秀ですが、緑マナトリプルシンボルで色拘束がきつい。というデメリットがあります。...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編⑤ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
他にもお客様に選んでいただく場合があります。 この中からお選び下さい。と示す事があります。 和風ドレッシング・・・Japanese style dressing ごまドレッシング・・・Sesame dressing 青じそドレッシング・・・green shiso dressing サウザンド ドレッシング・・・thousand island dressing シーザー...
View ArticleClik here to view.
パワーが7のクリーチャー パワー4以上③
今回はパワー7のクリーチャーです。サルカンの封印破りはﾊﾟﾜｰ7以上のクリーチャー呪文を唱えると各対戦相手と各対戦相手のコントロールするクリーチャーとプレインズ・ウォーカーに4点のダメージを与えます。 【MTG】(ENG) サルカンの封印破り/Sarkhan's Unsealing(JMP) 赤◇レア楽天市場50円 朽ちゆくレギサウルス MTG M20 111/280 R レア 黒...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編⑥ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
お客様に提供するタイミングをお聞きする場面があります。 お酒は基本的に料理よりも先に提供します。 コーヒーなどの飲み物は提供するタイミングをお聞きします。 食前か食後かをお聞きします。 コーヒーはおかわり自由の所も多いので、食前に頼む事も多いです。 デザートの提供時期をお聞きする場合、 デザートは食後に頼むケースが多いので、 「デザートは食後でよろしいですか？」とお聞きした方が、...
View ArticleClik here to view.
パワーが6のクリーチャー パワー4以上④
パワーが6のクリーチャーでこのデッキに合いそうなカードをご紹介します。 サルカンの封印破りはパワー7以上のクリーチャーを唱えると各対戦相手と各対戦相手のコントロールするクリーチャーとプレインズ・ウォーカーに4点のダメージを与えます。 パワーが4か5か6のクリーチャー呪文を唱えると対戦相手1人かクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体に4点のダメージを与えます。...
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編⑦ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
最近はお水はドリンクバーに設置されていてセルフサービスのお店も増えてきました。 ドリンクバーは外国人の方になじみがない場合があります。 ランチなどの場合にはドリンクバーが付いている事もあります。 お水がセルサービスの場合、 お水のある場所をお伝えします。 ドリンクバーのある場所を指します。場所を示すときは指で示すのではなく、手のひらで示しましょう。
View ArticleClik here to view.
ご注文時の日本語 接客編⑧ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
ご注文を受けたら最後にご注文を繰り返します。 注文を繰り返したら確認を取ります。 飲み放題、食べ放題は時間をお伝えします。
View ArticleClik here to view.
パワーが5のクリーチャー① パワー4以上⑤
パワーが5程度なら使いやすいカードが多数あります。２回に分けて書いていきます。今回は３マナです。 鉄葉のチャンピオン トリプルシンボルというだけで大きなデメリットも無く、1ターン目にラノワールのエルフを出して、2ターン目に鉄葉のチャンピオンという流れはとても強く、対戦相手に大きなプレッシャーをかけます。 むら気な長剣歯...
View ArticleClik here to view.
提供時の日本語 接客編⑨ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語
注文が完了したら次は提供です。 まずは「お待たせ致しました。」と声をかけましょう。 例え、10分であろうと1、2分しか待っていないとしても「お待たせ致しました」と伝えましょう。 熱い物、熱いお茶や、鉄板プレートなど火傷しそうな物には「熱いのでお気をつけ下さい。」と伝えます。 鉄板のステーキやハンバーグには「ソースが跳ねるのでお気をつけ下さい。」と伝えます。...
View Article