Quantcast
Channel: 日本カルチャー協会 認定講師 みずおち
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3854

ご注文時の日本語 接客編⑤ベトナム語訳 飲食店に必要な日本語

$
0
0

他にもお客様に選んでいただく場合があります。

 

 

 

この中からお選び下さい。と示す事があります。

 

和風ドレッシング・・・Japanese style dressing

 

ごまドレッシング・・・Sesame dressing

 

青じそドレッシング・・・green shiso dressing

 

サウザンド ドレッシング・・・thousand island dressing

 

シーザー ドレッシング・・・Ceaser dressing

 

イタリアン ドレッシング・・・Italian dressing

 

ノンオイルドレッシング・・・Oil-free dressing

 

フレンチ ドレッシング・・・French dressing

 

Which would you like, white or red?

 

フレンチドレッシングは赤と白があります。

 

 

ちなみに、フレンチドレッシングはアメリカ発祥で

ヴィネグレットソースに砂糖を加えたものが白、

ケチャップを加えたものが赤です。

ヴィネグレットソースに砂糖を入れる習慣はフランスにはなく、

フレンチさんが考案したのでフレンチドレッシングになったという話があります。

 

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3854

Trending Articles