Clik here to view.
ベトナム語版 飲食店の面接に必要な日本語①面接開始の挨拶
日本の飲食店で働きたいベトナムの方の為に書いていきます。 始めの挨拶 面接を始める前の印象はとても重要です。 そのため、身だしなみと始めの挨拶は非常に大きな影響を面接の結果に与えます。 面接官の発言は緑色、面接を受けるの発言は水色で表示しています。 始めの挨拶はこちらから声をかけましょう。 面接の時間を取って頂いたことに感謝して自己紹介よりも先に伝えておきましょう。...
View ArticleClik here to view.
上陸に相性が良いカード②
前回よりもちょっとマニアックというか、ライブラリーから直ではなく、墓地などを経由して土地を確保するカードで上陸に相性が良いと思われるカードをまとめました。 ラムナプの採掘者 世界のるつぼ 墓地から土地カードがプレイできるようになる2枚です。フェッチランドを毎ターン、墓地から使いまわせるようになるので上陸との相性はバッチリ。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
日本語は話せますか？ ベトナム語版 面接質問＆返答例②
日本の飲食店では外国語のマニュアルを持っている所は少ないのが現状です。 日本語以外で教えてくれる所は少ないです。 英語を話せる人も少ないでしょう。 ここはコンビニなどの小売店に比べ大きく遅れています。 日本の飲食店で働く為には、日本語の知識が必要になります。 教えるのが日本語なので、日本語は話せますか？と 聞かれるのは当然と言えます。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
辞めた理由はなんですか？ ベトナム語版 面接質問＆返答例⑤
辞めた理由を聞くケースは多いです。 この時、「前の職場の待遇が悪かった。」や「人間関係が悪かった。」という理由では面接官としてはまた同じ理由で辞めるのでは？と思ってしまいます。 実際はそうであっても、今の時期なら「コロナ禍でシフトが大幅に減ってしまったため。」や 「前から働いてみたかったが、今回バイト募集を目にしたので。」など前向きな内容を解答すると良いでしょう。
View ArticleClik here to view.
他に受けているお店はありますか？ ベトナム語版 面接質問＆返答例⑥
他に受けているお店がありますか？ 他に面接を受けていたとしても、 「ありません。御社だけです。」 と答えておきましょう。 ありません。こちらだけです。 でも良いのですが、御社という言葉を使った方が 丁寧ですし、日本語が話せるアピールになるためです。 他に面接を受けていた場合、 それを素直に言っても印象は良くなりません。
View ArticleClik here to view.
どのくらいの期間働けますか？ ベトナム語版 面接質問＆返答例⑦
どのくらいの期間働けますか？ 「1年ぐらい働けます。」 実際に働いてみないとわからない。はＮＧです。 働いてみて合わないという事もあるでしょうが、 雇用するお店側にとっては、 採用してから教えて、十分な戦力になるまでに3か月は必要と 考えていますので、3ヵ月や半年では、 戦力になってもすぐに辞めてしまうと思えば採用しにくくなりますので 働ける期間は1年以上と言っておきましょう。
View ArticleClik here to view.
週、何日 働けますか？ ベトナム語版⑧ 面接質問＆返答例
週、何日 働けますか？ 採用する側にとっては週に何日働けるかも大切な要素です。 週に1日、2日では、仕事を教えても覚えるまでに時間がかかるため 採用がされにくくなります。 3日か4日働けます。 と伝えておきましょう。 採用された後で、働いてみて、 学業との両立が難しいと感じたら、 隔週で3日にするとか、時間を短くするなど 日本人は優しい人が多いので、...
View ArticleClik here to view.
希望の勤務時間帯はありますか？ ベトナム語版⑨ 面接質問＆返答例
希望の勤務時間帯はありますか？ 日本の飲食店業界もアルバイトスタッフにとっては 以前に比べて、かなり労働環境が良くなりました。 希望の時間帯や出勤日を選べるようにはなりましたが、 それは採用する人数を増やして、シフトの調整をしやすくする。 という方法をとるしかなく、そのため、必ず希望した時間に働ける。 という事を保証するものではありません。 仕事を速く覚えて、使える人材になったり、...
View ArticleClik here to view.
土日、祭日は出勤できますか？ ベトナム語版⑩ 面接質問＆返答例
土日、祭日は出勤できますか？ 一般的に飲食店の一番忙しい曜日は土日、祝日です。 そのため、土日、祝日に出勤できないと面接では大きなマイナスになります。 飲食店で働く事を希望するなら、最低でも土日のどちらかは出勤をしましょう。 さすがに面接では土日出勤出来ます。と言って、 採用になったら土日出れませんでは、さすがに問題です。 しっかりとスケジュールを立てて面接に臨みましょう。...
View ArticleClik here to view.
いつから働けますか？ ベトナム語版⑪ 面接質問＆返答例
いつから働けますか？ 勤務開始の時期を聞く質問です。 開始時期までに1ヵ月など、あまりにも時間があると採用されにくくなります。 出来れば、1週間程度で勤務できるようにしたいところです。 しかし、例外もあります。 現在、他で勤めている場合、その勤務先を辞める必要がある場合、 その勤務先を辞めるまでに2週間ありますので、 勤務は2週間後からでお願いします。 というのは理由が通ります。...
View ArticleClik here to view.
休みの希望日はありますか？ ベトナム語版⑫ 面接質問＆返答例
休みの希望日はありますか？ 休みの希望を聞く質問です。 休みの希望がいつでも良いというのがベストですが、 どうしてもや出勤できない日は事前に伝えておきましょう。 学生の場合は、試験前には休みを頂くことを伝えておきましょう。 出勤できるのが何曜日と何曜日です。と 出勤日を指定されるとマイナスの印象になります。
View ArticleClik here to view.
お店までの通勤時間はどれくらいですか？ ベトナム語版⑬ 面接質問＆返答例
お店までの通勤時間はどれくらいですか？ 通勤時間を聞く質問です。 交通費に上限がある場合もあります。 その際はお店側から説明があると思います。 又、近い方が急に出て欲しい時に出てもらえるかも。 というお店側の希望がある場合もあります。
View Article面接編の動画をアップロードしました。
飲食店に必要な日本語 面接編 ベトナム語訳をYoutubeにアップしました。 声優の卵の方にナレーションを入れて頂きました。 とても聞き取りやすく、外国人の方が日本語を勉強するのに役立つと思います。
View ArticleClik here to view.
趣味はなんですか？ ベトナム語版⑭ 面接質問＆返答例
趣味はなんですか？ 面接官が人柄を見るためにする質問です。 飲食店で働くなら料理が無難な所です。 どんな物を作りますか？ 「スーパーで安売りの物を買って食材に合わせて調理するのが楽しい。」とか 料理のどういったところが好きですか？ 「美味しい物を作って、家族や友人が美味しいと喜んでもらえる事が楽しい。」 とか話題が広がればさらに印象も良くなります。...
View ArticleClik here to view.
解き放たれし者、オブ・ニクシリスを活かしたい！
解き放たれし者、オブ・ニクシリス 解き放たれし者、オブ・ニクシリス マジックザギャザリング（MTG）基本セット2015（M15)シングルカードAmazon（アマゾン）300〜480円 6マナ 飛行 トランプルを持った4/4の伝説のクリーチャー 対戦相手1人がライブラリーを探すたび、そのプレイヤーはクリーチャーを1体生贄に捧げ、10点のライフを失う。...
View ArticleClik here to view.
当店を選んだ理由はなんですか？ ベトナム語版⑮ 面接質問＆返答例
当店を選んだ理由はなんですか？ 自宅から近いとか、シフトの時間帯が都合が良い。など理由はあると思いますが、 ここは、そうした理由を話すのではなく、 あくまで「このお店で働きたい！」という意気込みを話すべき質問です。 留学生であれば、日本にいる間でしか体験できない仕事だから、 こちらで働きたい。という事を伝えましょう。 さらに、将来、自分のお店をやりたい為です。...
View ArticleClik here to view.
工匠の神童、ミシュラを活用したい！①
工匠の神童、ミシュラ マジックザギャザリング MTG 金(多色) 工匠の神童、ミシュラ TSP-243 レア 【ランクB】 【中古】楽天市場50円 アーティファクト呪文をプレイするたび、自分の墓地や手札やライブラリーからその呪文と同じカード名のカードを1枚探して戦場に出す。 赤、青、黒の3色の色マナが必要なのですが、とても強力な能力を持ってます。...
View ArticleClik here to view.
当店を知っていましたか？ ベトナム語版⑯ 面接質問＆返答例
当店を知っていましたか？ これは働きたい意気込みを聞いている質問です。 働きたいと強く思っているのなら、お店を知らないのは論外です。 知っていて当然です。 知らなかったのなら、面接の前に1回は行っておきましょう。 「○○が美味しかったです。」という事を伝えられれば印象も良くなります。 料理名が出てこなくても、「食べ歩きが趣味なので知っていました。」...
View Article