Quantcast
Channel: 日本カルチャー協会 認定講師 みずおち
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3854

誉める日本語かっこいい! 日本の飲食店で働く為に必要な日本語 単語編ベトナム語訳

$
0
0

 

かっこいい!も万能な誉め言葉の一つです。

 

かっこいい。は

外面の容姿、スタイル、ファッションを誉める場合によく使います。

「顔立ちが整っている。」

「背が高いくてかっこいい。」

「センスが良くかっこいい。」

「スーツ姿がかっこいい。」など

 

物のデザイン

「時計のデザイン」

「車のデザイン」などを

誉める場合にも使います。

 

時には仕草や性格を誉める場合にも使います。

「仕事が出来てかっこいい」

「落ち着いていてかっこいい」

「かっこいい生き方だ」など

 

 

英語でいえば

日本でも良く使うNiceやCool、

その他にも

Great

Attractive

Good looking

Classy

Smart

Stylish

などがあります。

 

英語では誉める相手が若い人か年上の人か

 

場所がフォーマルかカジュアルかなど

 

状況によって使い分ける必要がありますが、

 

日本では「かっこいい!」で済みます。

 

雑誌にもClassy(クラッシィ)という名前の女性雑誌があります。

意味は「上品でおしゃれ」という意味で

 

男性だけでなく女性にも”かっこいい!”は使います。

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3854

Trending Articles