かっこいい！も万能な誉め言葉の一つです。
かっこいい。は
外面の容姿、スタイル、ファッションを誉める場合によく使います。
「顔立ちが整っている。」
「背が高いくてかっこいい。」
「センスが良くかっこいい。」
「スーツ姿がかっこいい。」など
物のデザイン
「時計のデザイン」
「車のデザイン」などを
誉める場合にも使います。
時には仕草や性格を誉める場合にも使います。
「仕事が出来てかっこいい」
「落ち着いていてかっこいい」
「かっこいい生き方だ」など
英語でいえば
日本でも良く使うＮｉｃｅやＣｏｏｌ、
その他にも
Great
Attractive
Good looking
Classy
Smart
Stylish
などがあります。
英語では誉める相手が若い人か年上の人か
場所がフォーマルかカジュアルかなど
状況によって使い分ける必要がありますが、
日本では「かっこいい！」で済みます。
雑誌にもClassy（クラッシィ）という名前の女性雑誌があります。
意味は「上品でおしゃれ」という意味で
男性だけでなく女性にも”かっこいい！”は使います。